經與譯經

許牧世著
初版. 香港 : 文藝, 1983
vii, 261 p. ; 21 cm.
館藏地索書號現狀
G/F CollectionBS 450 .H7Available

  • 1 見證基督的經
  • 2 舊約和舊約正典的形成
  • 3 詩篇的內容和體裁
  • 4 新約正典的形成
  • 5 口傳福音與筆傳福音
  • 6 福音書的出現
  • 7 福音書中的比喻
  • 8 約翰福音獨具的風格
  • 9 路加寫"行傳"的史筆
  • 10 保羅的書信
  • 插圖
  • 11 略論英譯欽定本聖經
  • 12 從馬禮遜到施約瑟的譯經簡史
  • 13 白話譯經的開始, 兼論"和合譯本"-- 14"意義相符, 效果相等"的譯經原則
  • 15 譯經和成語的運用
  • 16 從文化角度看譯經
  • 17 聖經中的音譯詞語
  • 18 不同抄本引起的一些問題
  • 19 聖經中連貫名詞的繙譯
  • 20 簡介現代中文譯本聖經.
  • ill.
  • 附錄: 現代中文譯本聖經各卷簡介.
  • 文藝, 1983
  • text
  • volume
  • unmediated
  • https://cms.trccloud.hk/opac/bib/ANjj